Sun Woo.
Tetaplah di rumah. Secepatnya kita akan bertemu lagi.
Seonbae, aku Kim Sun Woo.
Satu jam lalu, seorang wanita mengaku dikirim sebagai agen mata-mata bagi Korsel dipanggil. Dia bilang ingin menyerahkan diri.
Menurut wanita itu, pihak itu di luar kendali.
- Hukum mati. - Seorang pria had a line of espionage agents here sebelum dia dibunuh.
- Hukum mati. - TSeorang pria bernama Jang Seong Taek dari Korut,
sejumlah agen mata-mata di sini sebelum dia dibunuh.
Apapun yang kau inginkan, aku akan berusaha untuk bekerja sama.
Hanya saja, tolong... terbangkan keluargaku di Korut ke sini secepatnya.
Siapa?
Sung Hye, lama tak bertemu.
- Bukan.. sekarang namamu Hye Rim? - Apapun itu, aku tak mau melakukannya.
=Kamu mau menghancurkan hidupmu untuk hal remeh begini?=
=Kim Sun Woo kerja di NIS. Meski dia tak sebagus dirimu, dia seorang agen pengecualian.=
=Serahkan Kim Sun Woo. Maka kau akan bebas.=
Jangan. Jangan lakukan. Kau hanya perlu bernafas untuk hidup.
Orang yang disebut Jo Soo Yeon, yang punya luka bakar,dia membunuh rekanku.
Orang itu di sini. Seandainya itu Seonbae, apa kau akan berhenti?
- Hubungi Sun Woo sekarang juga. - Aku tak bisa.
Kalau begitu, haruskan kulakukan apapun yang kumau?
Sayang!
Kami akan lakukan!
Sesuai keinginanmu, kau melakukan tugas menggantikan putramu.
Ada yang ingin kukatakan.
Aku punya cara menangkap agen yang baru dikirim dari Korut.
Kim Sun Woo, aku percaya padamu.
Bisakah kamu tak pergi?
Bagiku ini sangat penting. Aku sudah janji bertanggung jawab atas hal ini.
Akan kuhapus. Apapun yang terjadi, aku tak bisa menyaksikan Sun Woo dalam bahaya.
Sulit menjamin keselamatan Jo Soo Yeon.
Dia mungkin tak akan membunuh orang kalau di keramaian.
Kita terus melakukan rencana ini, atau melepaskan Jo Soo Yeon ke pers.
Apa yang akan kaulakukan? Kalau aku lebih suka pilihan kedua.
Kalau tampak ada bahaya, misi akan dibatalkan.
Apapun yang terjadi, tolong selamatkan keluargaku. Itu saja sudah cukup.
Jangan khawatir, semua akan baik-baik saja.
=Kamerad Jo Soo Yeon, jadi hanya Ibu dan adikmu yang tinggal di kampung halamanmu.=
Apa mereka juga... akan membayar kamerad yang berkhianat?
Sun Woo, kali ini benar-benar berakhir.
Baru saja aku membunuh informannya.
Putramu adalah milikku!
- Tak apa, ambulan akan segera datang. - Keluargaku...
Halo? Halo?
-=Episode 5=-
Kau mengakui kalau operasimu ini gagal?
- Iya. - Kau sudah sembrono atas keselamatan Jo Soo Yeon.
Apa kau juga memikirkan kemungkinan dia akan dibunuh?
Kim Sun Woo,
tolong kau jawab.
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Kau kemana setelah kematian Jo Soo Yeon?
Perencana operasi meninggalkan TKP itu sangat tak bertanggung jawab.
S
S P
S P Y
-= S P Y =-
Ambulan! Panggil ambulan, cepat!
Tak apa, tak apa. Ambulan akan segera datang.
Keluargaku... keluargaku...
Soo Yeon.
Soo Yeon!
Kau baik-baik saja?
Darah.
Hei.
Apa yang terjadi?
Kita semua siap, tapi kenapa hal ini bisa terjadi?
Mana tersangkanya?
Di mana tersangkanya!
Hei! Kita memang tak banyak membantu Jo Soo Yeon, tapi setidaknya kalian tangkap pelakunya!
Kenapa kau tak angkat teleponmu? Kenapa kau duduk dan diam saja?
- Ketua Tim... - Hei!
- Akan kukatakan semuanya! -Kalau operasinya gagal, kau harus kendalikan situasinya!
Harusnya kaulakukan itu, Keparat!
- Akan kukatakan semuanya, maafkan aku. - Lepaskan aku!
Kubilang lepaskan, Keparat!
Mau kemana kau?
Tak terjadi apa-apa kan? Aku cemas, jadi telepon aku.
-=Ayah Young Seo=-
Kita harus tingkatkan penyesuaian untuk penggunaan yang beragam.
Menyelesaikan hal rumit itu mudah, tapi malah ngadat untuk masalah yang mudah.
Aku yang salah.
Bukannya aku tak akan melaporkannya padamu.
Aku akan katakan semuanya.
Aku akan ke lokasi pertemuan sendiri dan melihat apa yang sebenarnya terjadi,
baru setelahnya, aku mau lapor-
Katakan sekali lagi.
Kali ini alasan yang sebenarnya.
Kurasa tak ada hubungannya denganmu.
Lagi.
Kulakukan, karena aku khawatir pada Sun Woo.
I was afraid he would bump into you.
Kalau ada apa-apa, dia mungkin terluka, itu alasannya.
Kau cerdas, jadi bagaimanapun juga kau mampu keluar dari situasi itu.
Kau mungkin berharap aku terbunuh oleh agen Korsel. Tanpa aku,
kau menipu diri dengan pikiran bisa kembali dengan selamat ke rumah.
Kau tak sungguh mau membunuh Sun Woo, kan?
Kalau Sun Woo tak ada di tanganmu, kau juga akan dalam bahaya!
Sung Hye.
Kim Sun Woo bukanlah yang kubutuhkan.
Aku butuh alat yang bisa membuatku masuk NIS.
Sebuah alat yang persis seperti Ibunya.
Perjanjiannya masih kau ingat, kan?
Kim Sun Woo...
Sekarang dia milikku.
Aku, aku...
aku yang salah.
Akan kulakukan apapun yang kausuruh. Berikan satu kesempatan lagi.
Kau akan melakukan apapun yang kusuruh?
Akan kulakukan apapun yang kauperintahkan.
Kalau aku menyuruhmu mati...
apa kau bersedia untuk mati?
Kalau aku mati,
kau akan melepaskan Sun Woo, kan?
Iya. Sudah barang tentu.
That feeling just now... Jangan kaulupakan.
========
Bu, Ajussi itu berdarah.
Cepat. Ayo.
-=Yoon Jin=-
Jagi, kamu tak apa-apa
Sudah selesai?
Sudah kubilang.
Tak terjadi apa-apa.
Aku hanya mengawasi operasi di lapangan.
Tak ada yang membahayakan, semuanya berjalan lancar.
Penjahatnya kami tangkap,
dan orang baiknya sudah pada pulang.
Kalau begitu syukurlah.
Aku cemas kamu menelpon atau tidak.
Jujur saja, aku kahwatir kamu terluka.
Jangan mengkhawatirkanku, kerjalah. Aku baik-baik saja.
Sebentar, Yoon Jin...
Boleh aku istirahat sebentar di rumahmu?
=Tentu saja. Kuncinya di mana, sudah tahu kan?=
Istirahatlah, setelah selesai kerja aku akan segera pulang.
Iya.
♬ Ketika malampun beranjak, aku... ♬
♬ Dikau yang seperti musim panas, ♬
Selamat datang.
♬ Kau, laksana musim dingin, ♬
♬ Kau buat panas-dingin, air mata dan hatiku, ♬
♬ membuat kerongkonganku terbakar, tanganku terasa dingin ♬
♬ Kau mencampakkan dan meninggalkanku, namun ♬
♬ Masihkah kau tahu rasa sayangku? Sungguh sakit ♬
=Halo? Kamukah ini, sayang?=
=Kamu baik-baik saja?=
Sayang...
Melihat cepatnya pergerakan mereka, sepertinya benar itu mereka.
Akan kuatur kembali waktunya.
Penyiksaan dan ancaman tak akan berhasil. Aku tahu betul itu.
Aku sudah jelaskan pada mereka, jadi percayalah padaku.
Dibanding mencoba menyuap Kim Sun Woo, yang ini kemungkinannya lebih besar.
Iya, kalau hal ini gagal aku yang akan bertanggung jawab.
Sayang.
Keparat tuh orang...
Maafkan aku...
Maafkan aku.
Terus, orang itu bilang apa?
Kucoba redam keinginannya meminta kita menyerahkan Sun Woo.
Dia juga punya satu syarat.
Syarat?
=Ketua Tim Song Joong Hyuk dari Divisi Analisis Intel Korsel. =
=Dia atasan Sun Woo.=
=Taruh penyadap di ponselnya.=
Target Hwang Ki Chul adalah orang ini.
Kurasa alasan kenapa dia menginginkan Sun Woo adalah karena dia ingin menghubungi orang ini.
Tapi...
apa bisa kita meletakkan penyadap di ponselnya Ketua Tim NIS?
Kita harus lakukan apapun yang kita bisa, dan satu hal lagi.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana Hwang Ki Chul tahu kalau kita akan mengelabuhinya?
Pasti ada penyadap di sini.
Tak mungkin.
Pasti di sini.
Sayang, tenanglah, pasti ada informan lain.
Dengan begitu dia tak akan mengambil Sun Woo.
Mereka sudah cukup kecewa memanfaatkan kita
aku yang sudah tak melakukan hal mata-mata bertahun-tahun dan kamu belum pernah melakukan hal semacam ini.
Di beberapa tempat sudah barang tentu mereka meletakkan penyadap.
=Ini aku, sekarang kau di mana?=
- Maaf. - Maaf, dengkulmu!
Kau tak perlu minta maaf padaku. Tapi kau akan disalahkan atas kegagalan ini.
=Cepat kembali kalau kau ingin sedikit konpensasi. Tak ada untungnya keluar kalau mereka melihatmu bolos kerja.=
Kalau ada yang harus kupertanggung-jawabkan, akan kulakukan semuanya.
Hei, Kampret! Masih bisa kau berkata begitu?
Nyalakan TV.
Apa?
Lihatlah berita, kau harus lihat bagaimana tingkah laku para petinggi.
=Sekitar 20 menit lalu, di Gangnam, Seoul, seorang wanita berusia 20 tahunan telah dibunuh karena masalah uang.=
=Menurut polisi, almarhum Nona Jo ke Korsel bekerja dengan melakukan penipuan.=
=Kepolisian menyelidiki apa kejadian ini ada hubungan dengan konfik keuangan antara Korean-China=
=juga menyelidiki insiden ini.=
Meski ada yang tak beres dalam operasi ini, mereka akan pura-pura tak terjadi apa-apa.
Aku tak apa.
Apapun yang terjadi, tolong selamatkan keluargaku.
Itu saja sudah cukup.
Sun Woo.
Sudah pulang. Tumben pulang cepat.
Aku khawatir.
Kenapa? Sudah kubilang semuanya berjalan lancar.
Aku lumayan nyenyak tidur.
Mau kemana?
Masih ada hal yang harus kuselesaikan.
Sun Woo,
sungguh kamu tak apa-apa?
Tentu saja, aku tak apa-apa.
Jangan.
Jangan libatkan diri
dalam situasi berbahaya.
Sudah kukatakan, aku tak melakukan hal semacam itu. Aku hanya mau balik ke kantor.
Kamu juga kembalilah kerja. Maaf, sudah membuatmu cemas.
Sun Woo,
jangan sampai terluka.
Tak akan. Aku pergi dulu.
Ini aku, aku minta tolong.
Iya.
Kalau hal sepele, sana bicaralah dengan orang China itu.
Tak enak kalau harus dibicarakan di telepon.
Aku ingin mengeluarkan beberapa orang.
3 orang berapa?
Sepertinya rekening bankmu gembul sekali.
Tunggu, kau pakai ponsel prabayar kan? (disposable phone-biasa dipergunakan untuk menghindari dilacak)
Sekarang juga aku ke kantormu. Kita bicara di sana saja.
Iya, bukan-bukan.
Aku sudah membereskan segala sesuatunya supaya tak bocor ke pers.
Kami tengah memeriksa reaksi mereka jadi kurasa kau tak perlu khawatir.
Tak terlintas di pikiranku menggampangkan hal ini. Toh belum pasti juga.
Baik, aku akan memberi Anda laporan terkini dan sebelumnya.
Baik.
Hei, mana Kim Sun Woo?
Sepertinya dia syok, jadi kusuruh dia istirahat.
Dia sudah tenang, dia akan segera ke sini.
Kau bilang apa?
Dia istirahat? Setelah bikin kekacauan ini masih bisa istirahat?
Suruh dia kemari sekarang juga.
Suruh dia kemari!
Hei! Cepat hubungi dia!
Ngerti?
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Hal ini juga menyulitkanku.
Bukan karena aku tak suka Kim Sun Woo.
Kalau kau juga memikirkannya, dalam suatu organisasi kalau ada masalah, harus ada yang bertanggung jawab atas masalah itu.
Bukankah lumrahnya begitu?
Siapa yang tak tahu hal itu?
Siapa yang meyangka kalau mereka akan membunuh orang siang bolong di keramaian?
Kita hanya mengira mereka tak akan datang kalau tahu keluar.
Kalau hal itu benar, bagaimana bisa kegagalan ini adalah tanggung jawab Kim Sun Woo?
Ini bukan yang kupikirkan, tapi apa yang dipikirkan oleh para petinggi.
Terus yang mau bertanggung jawab siapa? Kau?
Atau aku?
Kau sungguh ingin membantu Kim Sun Woo?
Kalau begitu bantu aku.
Tolong tangkap orang itu, dan
cari tahu apapun sebisamu dan laporkan padaku.
Oh ya, semua yang di TKP adalah milik kita, jadi jagan tunjukkan pada divisi lain.
Hanya tiga ini saja.
Kau lihai soal mengendus. Kuserahkan padamu. Kuminta bantuanmu sebagai sorang teman.
Kumohon bantuanmu.
Aku percaya padamu.
Aku mempercayaimu!
Bantuan apanya?
Aku mencium bau amis (mencurigakan).
Hyeongnim, yang kau katakan aku mengerti.
Kau menyuruhku membawa keluarga gadis yang ada di berita tadi,
gadis yang tewas itu.
Pasti akan sulit sekali.
Orang-orang Korut pasti tahu siapa mereka. Bagaimana caranya membawa mereka?
Mungkin mereka sudah dibawa ke kamp penjara.
Aku tahu kau punya kenalan untuk bisa ke penjara.
Hyeongnim, kau punya banyak duit ya?
-=Yoon Jin =-
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
Hanya ini yang kupunya. Dengan uang segitu bisa?
Terlalu sedikit.
Kau hanya mampu menyelamatkan satu setengah nyawa.
Terima saja dulu, aku akan dapatkan sisanya sebisaku.
Sudah kubilang situasi sekarang tak terlalu bagus.
Kau tahu berapa banyak di sana yang harus diperhitungkan?
Bagaimanapun kau pasti bisa.
Hyeongnim, tak bisakah kita biarkan saja?
Orang yang berbisnis begini harus mempertaruhkan nyawa.
Kalau ada pengecualian seperti ini mana bisa kerja?
Saat kau di China, kau tajam seperti pisau cukur.
Apa karena kematian rekanmu?
Aku tak punya waktu meladeni bacotmu.
Jo Soo Yeon tewas.
Keluarganya bagaimana?
Hyeongnim,
Aku juga tak punya waktu dengar ocehanmu.
Aku hanya cari uang.
Aku tahu kau menjual mobil ilegal memanfaatkan pengungsi Korut.
Hingga detik ini, aku pura-pura tak mengetahuinya.
Tapi semua akan berubah mulai hari ini.
Kau tahu berapa banyak uang yang kuberikan pada orang Korut?
Hyeongnim bisa melakukannya dengan kekuatanmu?
Bisa.
Mau kutunjukkan?
Apes benar.
Kali ini kau berhutang padaku.
Siapkan saja uangnya.
Aku benar-benar tak suka kalau begini.
Terima kasih.
Tolong kerjakan secepatnya.
-=Lab Pusat Teknologi=-
Sudah kau pecahkan kodenya?
Oh ya, ada otorisasi akses yang telihat
aku sangat kesulitan untuk masuk.
Kalau sampai 5 kali aku gagal, secara otomastis aku diblok.
Kurasa aku harus melakukannya dengan hati-hati.
Jadi maksudmu tak ada solusi?
Sampai sekarang begitu, tapi aku berusaha semampuku.
Alangkah bagusnya kalau kita bisa menangkap salah satu dari mereka.
Ketua Tim,
kalau Anda katakan padaku apa yang ada di dalam sini,
kurasa hal itu akan membantu memecahkan kodenya.
Informasi rahasia. Rahasia negara.
Oh ya, apa Anda tahu Dephan baru saja mengeluarkan tawaran kontrak pemerintah untuk program code-cracking?
Iya tahu, tapi belum ada yang berhasil.
Iya benar, tawaran berakhir karena tak ada yang bisa memecahkan kode yang dibuat Dephan.
Iya, tapi ternyata ada satu perusahaan yang hampir bisa.
Padahal programnya belum selesai, tapi sejauh yang kutahu bagus.
Jadi kurasa mereka mungkin bisa memecahkan kode ini.
Kenapa Anda tak coba menyelidikinya?
Akan kupikirkan.
Makasih.
Kau sudah tenang sekarang?
Iya. Aku minta maaf atas kejadian pagi tadi.
Kau akan diinvestigasi oleh tim inspeksi, jangan bingung.
Berhubung sudah seperti ini, pergunakan waktu untuk berfikir.
Ketua Tim,
Keluarganya Jo Soo Yeon di Korut.
Kelaurganya Jo Soo Yeon kenapa?
Aku janji pada Jo Soo Yeon
aku akan menyelamatkan mereka
Siapa yang suruh?
Aku tak pernah janji begitu.
Kalau kau yang janji begitu, berarti bohong.
Aku akan bertanggung jawab.
Tak akan berdampak pada biro.
Ketua Tim, kalau Anda menyediakan sedikit dukungan...
Maksudmu kau menggunakan makelar?
Kalau kita biarkan, mereka akan mati.
Semua orang mati.
Ketua Tim.
Kenapa kita sia-siakan pajak untuk hal itu?
Berhentilah mengganggu, cepat pergi sana.
Sekarang ini apa kau tak dengar aku mengatakan hal penting?
Hei, sedang apa kau?
Apa yang kaulakukan? Kau ini satu tim.
Ketua Tim,
Jo Soo Yeon tewas karena kita.
Kita tak bisa mengabaikan mereka.
Abaikan saja.
Ketua Tim.
Urus saja dirimu sendiri, Sun Woo, tak usah mengkhawatirkan orang lain.
Kubilang, abaikan saja mereka.
Kau ini apa-apaan?
Bu, kenapa di luar?
Aku ingin lihat wajah putraku.
Aku berusaha pulang cepat selepas kerja tapi kerjaanku selesai agak malam.
Aku lelah, ayo masuk.
Tasmu berikan pada Ibu. Kamu pasti lelah, biar ibu yang bawa.
- Tidak, tak berat kok. Tak apa. - Tidak, ayo berikan pada Ibu.
Kenapa, Bu?
Ada yang ingin Ibu katakan?
Tidak, hanya saja...
Ibu ingin lihat wajah putra Ibu.
Oppa.
Tumben hari ini pulang.
Kupikir Oppa di rumah pacar Oppa. Maksudku, Oppa kerja lembur lagi.
Ujianmu lancar?
Nggak usah bicara soal ujian. Dasar.
Itu sebabnya,
kau harus belajar lebih rajin.
Ngapain sih?
Ujianmu bisa tidak?
Sudah kubilang jangan bicarakan soal ujian.
Sun Woo, kamu pasti lelah. Sana masuk kamar dan istirahatlah.
Taruh mantelmu di luar.
Oppa mabuk ya?
Kamu, sana masuk kamarmu.
Idih, yang benar saja.
Kalau orang lain lihat, bagaimana?
Tidak!
Sayang, masih ngurus kerja?
Programnya hanya kadang-kadang bisa dijalankan.
Bagus saat memecahkan hal sulit, tapi payah kalau menyelesaikan hal yang mudah.
Aku tak tahu di mana...
Bagaimanapun juga, kami pasti akan temukan.
Yang pasti, aku akan pulang sebelum pagi.
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Kamu pernah bilang ada perangkat penyadap di perusahanmu, kan?
Sungguh kamu mau melakukannya?
Untuk melindungi Sun Woo, kita harus lakukan.
-=Belajar 10 menit lagi mengubah wajah suami masa depanmu.=-
Suamiku ternyata bodoh.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Jangan membantah,
cukup bilang, "iya, iya, aku salah. Maafkan aku."
Tak ada untungnya membuat mereka marah.
Aku akan mencoba membantumu dari belakang.
Apa maksudmu?
Ikut aku.
Kim Sun Woo.
Kami dari Divisi Inspeksi. Kita cari tempat yang enak untuk ngobrol.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Kau setuju kalau misi ini sebetulnya tak memungkinkan dilakukan?
Iya.
Dan kau mengabaikan keselamatan Jo Soo Yeon.
Kau memperhitungkan kemungkinan terbunuhnya Soo Yeon?
Kim Sun Woo, tolong jawab pertanyaanku.
Setelah Jo Soo Yeon tewas, kau kemana?
Perencana operasi meninggalkan TKP adalah tindakan tak bertanggung jawab.
Di sana...
tak ada yang bisa kulakukan.
Kalau begitu, apa di sana ada hal yang kau kerjakan?
Ada janji... yang harus kutepati.
-=Kemampuan terbaik: (Utama) Hedge Tech Net=-
Hedge Tech Net
Ayahnya Kim Woo Seok, bekerja di Dephan. .
Dia bekerja di bidang keamanan komputer sebelum pensiun.
Saat ini, dia menjalankan perusahaandi bidang keamanan IT bernama Hedge Tech Net.
Dia tak akan bisa. Meski dia tersungkur, itu tak cukup.
Setidaknya dia akan diskors. Tapi kalau situasinya makin genting, dia harus menanggalkan seragamnya.
Apa yang mau kaupertontonkan? Kau yang merencanakan ini sebelumnya. Kau bukan sedang di Hollywood.
Barusan kaubilang apa?
Kau tak dengar, kau tak bisa mendengar?
Aku lihat yang seperti ini bukan sekali-dua kali.
Kau tinggal tunjuk orang yang patut disalahkan.
Jujur saja, kesalahan apa yang diperbuat Kim Sun Woo?
Kau belum pernah terjun ke lapangan, kan? Kalau kalian pernah ke lapangan, apa yang akan kaulakukan?
Sebelumnya aku pernah bertemu denganmu, kan?
Kau masih kerja di sini.
Kau tak dengar tapi masih ingat pernah melihatku?
Aku juga ingat. Kau juga bilang akan menanggalkan seragamku, dasar mesum.
- Harusnya aku menuntutmu karena pelecehan seksual. - Hentikan.
Kita bicara.
Kurasa ada benarnya kata-kata Analis Kim Hyun Tae.
Kalau kau hanya berpikir dari satu sisi, inilah yang terjadi karena dia mencoba melakukan yang terbaik untuk negara ini.
Mana mungkin kubiarkan, apa ada alasan menginspeksinya karena kesalahan kecil?
Aku berpikiran begitu.
Tetap saja, ada nyawa yang melayang.
Hyeong, toh bukan warga negara kita yang mati. Dia hanya seorang mata-mata.
Coba jangan berpikiran begitu.
Tak ada untungnya juga seperti ini, toh dia tak punya niat buruk atas kejadian ini.
Kalau kuapikirkan, kerjaan kami memang kerap dihadapkan dengan bahaya. Bukan begitu, Eun Ah?
Benar.
Ketua Tim membelanya?
Itu sebabnya, kita jangan terlalu keras pada anak muda itu. Bagus untuk kedua belah pihak.
Bagaimana?
Harta bendanya sedikit sekali.
-=Kontak: Mencari kontak, Ibu=-
Kalau begitu apa orang tuamu masih tinggal di Shenyang?
Ah, anu... Mereka sudah meninggal.
Maaf.
Kedua orang tuamu?
Iya.
-=Ibu=-
=Hyeongnim, siapkan uangnya.=
Aku menghubungi orang yang di China
mereka bilang kau harus menghubungi mereka sendiri untuk kasus ini.
=Kita butuh uang lagi,=
berhubung sudah memulai, kita tak akan bisa mundur.
Nanti jangan sampai kau berubah pikiran. Kalau kau mau mundur, katakan sekarang saja.
Gantikan dulu. Aku akan lakukan apa saja.
Halo.
-=Hapus=-
Terima kasih telah menyaksikan "S. P. Y" ~ DarkSmurfSub Indonesia ~